Les défis de la traduction des éléments culturels dans la littérature arabe

Les défis de la traduction des éléments culturels dans la littérature arabe

La traduction est un outil essentiel pour promouvoir la compréhension mutuelle entre les cultures, notamment dans la littérature arabe, porteuse d'une profonde richesse culturelle et historique. L'objectif principal de cette recherche est d'identifier les défis liés à la traduction des éléments culturels dans la littérature arabe. Son importance réside dans sa tentative de mettre en lumière les difficultés rencontrées par les traducteurs face à ces éléments, qui comptent parmi les aspects les plus complexes et les plus sensibles de la traduction